Foto: María Fernanda Londoño de la Hoz, de Unimedios
| En el centenario de La vorágine, obra emblemática del huilense José Eustasio Rivera, egresado de la Facultad de Ciencias Humanas de la Universidad Nacional de Colombia (UNAL), la Institución presentó en el Auditorio León de Greiff una nueva edición de la primera, publicada en noviembre de 1924. El proyecto editorial, que se extendió por año y medio, ofrece un enfoque renovado para redescubrir este clásico de la literatura latinoamericana. |
| La vorágine: Primera edición 1924 busca acercar a los lectores a la esencia original de la obra, preservando su integralidad. La historia se enmarca en un escenario selvático de exuberante flora y fauna, un ecosistema lleno de vida que ha sido testigo de la barbarie de la violencia y las actividades ilegales. Precisamente con estos elementos se desarrolla una historia de amor trágica a causa de la explotación cauchera.En la presentación de la obra, el equipo académico interdisciplinar, liderado por el profesor Carlos Guillermo Páramo Bonilla, indicó que la reedición se caracteriza por ser fiel al texto original, e incluye detalles e imágenes suprimidas en la primera y ediciones posteriores. Por primera vez se comparó el libro impreso con sus manuscritos originales logrando una reedición única que revive en su máximo esplendor las metáforas, la prosa, rima y musicalidad, entre otros elementos característicos de la obra inicial. El profesor Páramo afirmó que “es la primera vez en 100 años que se reedita la edición original, con las modificaciones que el autor realizó casi de inmediato para responder a la crítica literaria. Estas transformaciones buscaron hacer el texto menos poético y más prosaico”.“Además esta reedición incluye por primera vez las fotografías originales, una decisión audaz del autor que la crítica ha pasado por alto durante décadas”. Según el profesor, para esta edición se hizo un cotejo parcial con los manuscritos de la Biblioteca Nacional, lo que permite explorar variantes importantes en la trama de la novela y en la caracterización de ciertos personajes históricos.“Incluimos notas de contexto social, histórico, antropológico y factual, lo que enriquece la comprensión de la obra desde las disciplinas sociales y humanas”, manifestó.También incluye textos breves que invitan a nuevas lecturas de La vorágine a partir de enfoques como el psicoanálisis, los estudios de género, la geografía, la antropología y la producción audiovisual. “Es una obra pensada para un público amplio, y diversa en sus interpretaciones”, indicó el docente. En la presentación de La vorágine: Primera edición 1924, el profesor Leopoldo Múnera Ruiz, rector de la UNAL, aportó una lectura crítica sobre los vínculos que el autor José Eustasio Rivera establece entre los seres humanos y la naturaleza, denunciando las dinámicas de explotación y subordinación que han marcado la historia de Colombia, especialmente en relación con los pueblos indígenas y afrodescendientes.“La vorágine nos invita a reconocer formas de agencia y subjetividad en unidades no humanas, un aprendizaje esencial para la coexistencia y nuestra propia supervivencia como especie”, señaló el directivo.Una obra para entender las raíces del conflictoLa profesora Carolina Jiménez Martín, vicerrectora de la UNAL Sede Bogotá, reflexionó sobre la vigencia de la novela: “La vorágine interpela la construcción misma de la nación colombiana, porque expresa en sus páginas las dinámicas territoriales, sociales y culturales que nos permiten entender las raíces de la violencia”. Destacó además la importancia de este proyecto colectivo para la UNAL: “es un esfuerzo interdisciplinar que resalta el compromiso de nuestra comunidad académica con la producción de conocimiento de alta calidad y relevancia cultural”.Una invitación a redescubrir el clásicoLa vorágine: Primera edición 1924 no solo busca conmemorar un hito literario, sino también invitar a una relectura crítica desde perspectivas contemporáneas. Este esfuerzo editorial de la UNAL reafirma la vigencia de la obra como herramienta para entender la historia, la cultura y los desafíos actuales de Colombia.El libro está disponible en todos los puntos de distribución de la Editorial UNAL, como la tienda de Las Nieves, en el centro de Bogotá, o en el Ágora del campus. Tomado de UNIMEDIOS, Universidad Nacional de Colombia. Creado por: SLGB/dmh/LOF | N.° 306Consulte en el sitio web. |